|
|
Alapállapot,
Csökkenő (dátum),
Növekvő (dátum),
A-Z (név),
Z-A (név),
Nézettség (csökk.),
Nézettség (növ.),
Szavazatok (csökk.),
Szavazatok (növ.),
Kommentek (csökk.),
Kommentek (növ.),
|
|
|
|
|
|
|
| Rainer Maria Rilke - Der Panther |
Saját videótáramba teszem ezt! |
Felnőtt tartalom! Elmúlt már 18 éves?
Igen | Nem |
|
|
|
leírás:
A beautiful poem by Rainer Maria Rilke-I found the following translation to keep the original character best:The Panther His gaze, from bars endlessly passing by,has grown so weary nothing more to hold,to him there seem to be a thousand bars so highand behind a thousand bars - no world.The supple gait pacing in crampéd round,the movement of his powerful soft strides,is like a dance of strength, and, centre bound,a great dazed will amidst stands paralyzed.Only at times, the pupils blind would part,then, to an image give entrance silently:t goes through the limbs calm tenseness to the heart,and, in the heart - would cease to be.(transl. by A.W. Tüting)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Címkék: translation, following, beautiful, tenseness, paralyzed, endlessly, character, thousand, original, movement, strength, entrance, powerful, silently, through, panther, passing, strides, nothing, crampéd, highand, gedicht, supple, centre, transl, behind, stands, tüting, pacing, rainer, pupils, amidst, heart, rilke, maria, would, beautiful poem, thousand bars, great dazed, Rainer Maria Rilke, Rainer Maria Rilke-I, Panther His,
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liverpool 1971 part 2 |
|
| kategória: utazás |
|
|
|
|
|
|
